Non perde tempo a morderti la giugulare come fanno i leoni.
Ne troši vreme kako bi ti prerezao vratnu žilu, kao lavovi.
Se non fosse per i leoni, saremmo in testa a tutti.
Nije èudo što smo pri samom dnu hrambenog lanca. Mrzim to. - Stvarno?
Niente è più forte della paura che provocano i leoni.
Nema ništa kao strah od Ijudoždera.
I leoni non hanno tane del genere.
Lavovi... nikad nisu imali jazbinu kao ovu.
Alla fine del mondo dove i leoni piangono.
Na kraju sveta gde lavovi plaæu.
Hai mai guardato i leoni allo zoo?
Jesi li ikada gledao lavove u zoološkom vrtu?
I leoni non possono rimanere sempre in gabbia.
Ali lavovi ne mogu biti zarobljenici èitav svoj život.
Le tartarughe marine muoiono sulla stessa identica spiaggia dove sono nate, i leoni massacrano le gazzelle, i ragni mangiano i loro piccoli.
Morske kornjaèe umiru na istoj onoj plaži na kojoj su se rodile, lavovi kolju gazele, pauci jedu svoje mlade.
Non ci crederai, ma a quanto pare i leoni non ballano.
Znam da je teško poverovati, ali je oèigledno da lavovi ne plešu.
Qui sotto tenevano i gladiatori e i leoni in gabbia.
Ovdje su držali gladijatore. U kavezima.
Lo so che ci sono i Leoni, ci sono le Tigri, ci sono gli Orsi, ma c'e' un solo Cinghiale al mondo.
Ima lavova, tigrova, medvjeda, ali samo jedan Rezaè na svijetu.
Nutrendosi dei più deboli e dei più lenti, i leoni aiutano a mantenere la razza delle antilopi forte e proporzionata in numero rispetto agli altri animali.
Hraneæi se slabijim i sporijim od sebe, lavovi održavaju populaciju antilopa u jakoj i pravoj proporciji za sve ostale životinje.
No, le tigri e i leoni sono molto diversi.
Tigrovi i lavovi su vrlo razlièiti.
No, però ho visto i leoni in Africa.
Ne, ali sam videla lavove u Africi.
Lasciamo combattere i leoni, poi inseguiremo la loro preda.
Neka se izmore. Zatim æemo ih uzeti u paketu.
Un posto dove ne' i lupi ne' i leoni possono disturbarci.
Место на које не залазе ни вукови ни лавови.
I guardiani dello zoo non capiscono come abbia fatto uscire i leoni.
Èuvar zoo vrta ne može da objasni kako je oslobodio one proklete lavove.
C'è stata una donna che ha gettato il figlio tra i leoni.
Imam ženu koja je bacila svoje dete u kanal.
Voi tutti eravate in quella sala con me e i leoni sono andati ugualmente a caccia.
Svi ste bili u sobi sa mnom. A lavovi su ipak lovili.
Hanno fallito e ogni preda non presa porta i leoni piu' vicini alla fame.
Nisu uspeli, a svakim neuspelim lovom, lavovi su bliži tome da uginu od gladi.
perché i leoni mangiano gli gnu.
Antilope se ne druže sa lavovima jer lavovi jedu antilope.
Così i predatori come i leoni li seguono, e questo è quello che fanno.
Grabljivice poput lavova ih prate i ovo je ono što rade.
Così sono cresciuto odiando moltissimo i leoni.
Zato sam ja odrastao ovoliko mrzeći lavove.
E credo che questo sia il motivo per cui i leoni del parco nazionale di Nairobi sono pochi.
I mislim da zbog ovoga Nacionalni park Najrobi ima malo lavova.
E la prima idea che ho avuto è stata di utilizzare il fuoco, perché pensavo che i leoni avessero paura del fuoco.
Prva ideja koju sam imao je da koristim vatru, jer sam mislio da se lavovi boje vatre.
Ma mi sono reso conto che questo non ha molto aiutato, perché anzi aiutava i leoni a vedere attraverso la stalla.
Ali sam shvatio da to zapravo nije pomoglo, jer je čak pomagalo lavovima da vide kroz štalu.
Volevo ingannare i leoni e fare loro pensare che stavo in piedi vicino la stalla.
Pokušao sam da prevarim lavove da pomisle da ja stojim blizu štale.
Così una sera, stavo passeggiando nella stalla con una torcia, e quel giorno, i leoni non sono venuti.
Jedne noći sam šetao oko štale sa lampom, i taj dan lavovi nisu došli.
E ho scoperto che i leoni hanno paura della luce in movimento.
I tada sam otkrio da se lavovi boje pokretnog svetla.
Come si può vedere, le lampadine guardano verso l'esterno, perché è da li che provengono i leoni.
Kao što vidite, sijalice su okrenute ka napolje, jer odatle dolaze lavovi.
Le luci lampeggiano e ingannano i leoni facendo loro credere che cammino nella stalla, mentre dormo nel mio letto.
Svetlo trepće i prevari lavove kako bi mislili da ja šetam oko štale, ali ja spavam u svom krevetu.
Così l'ho installato nella mia casa due anni fa, e da allora, non abbiamo mai avuto nessun problema con i leoni.
Postavio sam ovo u moju kuću pre dve godine i od tada nismo imali problem sa lavovima.
Odiavo i leoni, ma ora grazie alla mia invenzione che salva sia le mucche di mio padre che i leoni, siamo in grado di convivere con i leoni senza alcun conflitto.
Ranije sam mrzeo lavove, ali sada moj izum čuva očeve krave od lavova i mi smo u mogućnosti da ostanemo uz lavove bez konflikta.
Allevavano solo il bestiame necessario per sopravvivere in modo che la maggior parte del loro ranch restasse un rifugio per gli orsi, i leoni e tutti gli altri esseri che vivevano là.
Držali su samo onoliko stoke koliko je dovoljno za život tako da bi većina njihovog imanja ostala utočište za medvede, lavove i mnoga druga bića koja su tamo živela.
Per secoli si è detto che le leonesse si occupano interamente della caccia nella savana e che i leoni non fanno nulla fino all'ora di cena.
Vekovima se govorilo da lavice obavljaju sav lov u savanama na otvorenom, a da lavovi ne rade ništa dok ne dođe vreme večere.
Mentre le leonesse cacciano in aperta savana su lunghe distanze, di solito durante il giorno, i leoni usano la strategia dell'agguato nella vegetazione più fitta e spesso di notte.
Dok lavice love u savani na otvorenom, na dugim relacijama, obično tokom dana, lavovi se služe strategijom zasede u gustoj vegetaciji i to često noću.
I membri del Congresso Nazionale Africano pensarono che nelle praterie avrebbe avuto il tempo di riposare e recuperare lontano dalla scena pubblica, ed è vero che i leoni tendono ad essere un ottimo deterrente per la stampa e i paparazzi.
Članovi afričkog nacionalnog kongresa mislili su da će na selu imati vremena da se odmori i oporavi daleko od očiju javnosti, a tačno je da lavovi umeju da posluže da vrlo lepo obeshrabre novinare i paparacije.
Contro di lui ruggiscono i leoni, fanno udire i loro urli. La sua terra è ridotta a deserto, le sue città sono state bruciate e nessuno vi abita
Rikaše na nj lavići i dizaše glas svoj, i obratiše zemlju njegovu u pustoš; gradovi su mu popaljeni, te nema nikoga da živi u njima.
Una pecora smarrita è Israele, i leoni le hanno dato la caccia; per primo l'ha divorata il re di Assiria, poi il re di Babilonia ne ha stritolato le ossa
Izrailj je stado razagnano, lavovi ga rasplašiše; najpre ga jede car asirski, a posle mu kosti izlomi Navuhodonosor, car vavilonski.
Egli se ne andava e veniva fra i leoni, divenuto leoncello, e imparò a sbranare la preda, a divorare gli uomini
I on idući medju lavovima posta lavić, i nauči se loviti i žderaše ljude.
1.3610119819641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dosta više s tim tigrovima i vešticama. 